Crossways –


When it comes to convey my personal impressions about Rio de Janeiro, my first thought is that Rio is a city of stonishing contrasts in all aspects: nature, social classes, economic boost, etc and viola! today I have one of many examples that embodies it.

Two weeks ago was the Fashion Rio Week and several events turned around this big manifestation. I went to visit one of them, the Fashion Business that took place in the Fashion Mall and the Royal Tulip Hotel. Both places are located in Sao Corado.

Sao Corado is an affluent neighborhood that is consider an upper class area due to its huge flats and luxurious apartments, elegant restaurants and it is also very well known for the mansions on the foot of the Pedra da Gávea mountain. The presence of this Luxury Fashion Mall enhances even more it’s high standing level.

By contrast to all, what I just been quoting, behind The Fashion Mall awakes the biggest Slum (favela in Portuguese) in South America, The Rocinha its population is estimated with more than 100,000 inhabitants.

Some important facts: In August 2010, Brazilian police rescued 35 hostages from the ex hotel Continental todayRoyal Tulip Hotel.On the13th of November 2011, heavily-armed security forces took over the favela of Rocinha, evicting the drug-traffickers. And in the same operation Brazilian police arrested Rio’s most wanted Drug Kingpin.

Being in the middle of these two crossways is like being in the core of the contrast and I admit that it makes me reflect abouthow complex is the situation and how two different realities can be in the same place.

The real matter is that thanks to events with international spotlight things are changing. The pacification of the Rocinha was undertaken with an eye on the 2014 World Cup and the community helps the police with strategic information to catch delincuents.

Now for the Fashion week the designer Victor Dzenk present his collection spring-summer 2012/13 at the Sports Complex of La Rocinha including in his catwalk models from the favela and all happens in perfect harmony.

Is always contrasting but is nice to know that there is no differences when the community is involve to take part in good actions.

Slum La Rocinha

Catwalk

Caminos cruzados

Cuando se trata de expresar mis impresiones personales sobre Río de Janeiro, mi primer pensamiento es que Río es una ciudad de contrastes asombrantes en todos los aspectos: naturaleza, clases sociales, impulso económico, etc, y voilà! hoy tengo uno de los muchos ejemplos que

Hace dos semanas se llevo a cabo la Semana de la Moda de Río y varios eventos giraron entorno a esta gran manifestación. Fui a visitar a uno de ellos, el Fashion Bussines que tuvo lugar en el Fashion Mall y el Hotel Royal Tulip. Ambos lugares están ubicados en Sao Corado.

Sao Corado es un barrio opulento que es  considerado como zona de clase alta, debido a sus enormes apartamentos de lujo, elegantes restaurantes y también es conocido por las mansiones que se encuentran a los pies de la montaña Pedra da Gávea. La presencia del Fashion Mall un Centro Comercial de moda y de lujo aumenta aún más su reputación.

Por el contrario a todo, lo que acaba de citar, detrás del centro comercial Fashion Mall se despierta la comuna (favela en portugués) mas grande en América del Sur, La Rocinha se estima que su población cuenta con más de 100.000 habitantes.

Algunos datos importantes: En agosto del 2010, la policía brasileña rescató a 35 rehenes del ex hotel Continental hoy Royal Tulip Hotel. El 13 de noviembre de 2011, las fuerzas de seguridad fuertemente armada, se hizo cargo de la favela la Rocinha, desalojando a los traficantes de drogas. Y en la misma operación la policía brasileña arrestó a el capo de la droga más buscado de Río de Janeiro .

Estar en medio de estas dos realidades es como estar en el núcleo de las diferencias y tengo que admitir que me hizo reflexionar porque la situación es muy compleja y en cómo dos realidades diferentes puede estar en el mismo lugar.

El asunto real es que, gracias a los eventos con repercución internacional las cosas están cambiando.

La pacificación de la Rocinha se llevó a cabo en mras a la Copa del Mundo de 2014 y por primera vez la comunidad ayudó a la policía con información estratégica para capturar los delincuents. Ahora para la Semana de la Moda el diseñador Víctor Dzenk presentó su colección Primavera-Verano 2012/13 en el Complejo Deportivo de La Rocinha eincluyo en sus modelos de pasarela modelos de la favela. Todo esto sucedió en perfecta armonía.

Es siempre un contraste pero es bueno saber que no hay diferencias cuando se involucra la comunidad a participar en las buenas acciones.

Algunas fotos del desfile

4 thoughts on “Crossways –

  1. Increible, esos contrastes generan todo tipo pensamientos, Celebro que el diseñador haya escogido modelos de la favela porque esta dando oportunidades y poniendo un grano de arena en la solucion del conflicto. Adicionalmente divinos los diseños, con el colorido y hermosura de la fauna y la flora Brasilera.

    Like

    • Los contrstes son siempre muy interesantes porque nos hacen detenernos a pensar, como el Arte! La coleccion se llama Tropicalia y como bien mencionas tu fue inspirada en la fauna y flora De Brasil. Es una celebracion a las raices del pais, con disenos ligeros y alegres.

      Like

  2. Es un ejemplo de como podemos todos unirnos y destruir las diferencias. Felicitaciones por este aporte.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s